The complaint is local, the cause is often central
One warm office on a shared system can be caused by a valve that never opens, a fan coil that has not been cleaned since commissioning, a balancing valve set wrong, or air trapped in a high point of the pipework.
None of those are solved by a larger chiller. Measuring flow and temperature drop at the affected unit, then comparing it with a unit that works, usually narrows it down within a visit.
Air and dirt do more damage than age
Air in a water circuit reduces heat transfer and creates noise. Dirt blocks strainers and fouls coils. Both are maintenance issues that accumulate quietly in buildings where nobody owns the plant.
A strainer cleaned once a year and a system bled properly will outperform a system twice the size that has never been touched.
Controls decide who gets cold air
Time schedules, setpoints and zone assignments drift over years of small changes. A suite that is warm may simply be on the wrong schedule, or sharing a zone with a plant room that never stops calling for cooling.
Before recommending plant replacement, we check what the controls are asking for. It is the cheapest diagnosis available and the most often skipped.