What scale actually does
Water carries dissolved minerals. As it freezes on the evaporator plate, those minerals concentrate and deposit, forming a layer that insulates the plate from the water it is trying to freeze. Production drops gradually, so nobody notices until a busy weekend exposes it.
Left long enough, the layer thickens unevenly and can crack the plate or block the water distribution. At that point the repair is no longer a descale, it is a component replacement.
Filtration is cheaper than repair
A filter sized to the machine's water volume and hardness removes most of what scales the plate, and it also improves taste and clarity. Filters are consumables: a filter left two years past its life is doing very little.
For bars and restaurants, the practical routine is a filter change with the descale, and a descale every three to six months depending on hardness and how hard the machine works.
When the machine is not the problem
If production is low but the plate is clean, look at the condenser and the ambient. A machine in a hot back bar, next to a glasswasher or under a shelf, is rejecting heat into air that is already warm. Cleaning the condenser can recover a surprising amount of output.
Only after water, scale, condenser and ambient have been checked is it worth discussing a larger machine. Most undersized machines are actually unserviced machines.