Check the door before the plant
Ice at the threshold or around the frame means warm air is reaching a cold surface. The usual causes are a failed door heater, a worn sweep, a door that no longer closes square, or a damaged gasket. All four are door problems, and none of them are fixed by adding refrigerant.
A simple test is to close the door on a sheet of paper at several points around the frame. If it pulls out easily, the seal is not doing its job and the room is working against itself.
Then check defrost
If the ice is on the ceiling or spreading across the coil, the defrost cycle is the next suspect. A cycle that is too short, a termination sensor that has drifted, or a drain heater that has failed will all leave frost to migrate and build somewhere it should not.
Defrost has to be set for the room's real door traffic. A setting copied from another site with different usage is a common cause of a room that ices up every few weeks.
Look at what goes in
Warm product and propped-open doors during deliveries both push moisture into the room. If the icing follows delivery days rather than the calendar, that is the pattern to design around, with a delivery routine and a defrost schedule that match.
Ice is a symptom with a location. Where it forms tells you which of these three areas to investigate first, which is faster than working through the refrigeration circuit hoping to find something.